題目：20世紀初香港中文報紙連載的翻譯文學(xué)研究

主講：李波 助理教授

時間：2023年11月14日16:30

地點：岱宗校區(qū)文理大樓211室

主講人簡介：李波，畢業(yè)于香港嶺南大學(xué)，獲頒翻譯哲學(xué)博士學(xué)位，曾先后任教于香港中文大學(xué)和香港城市大學(xué)，現(xiàn)任教于香港嶺南大學(xué)翻譯系，助理教授，博士生導(dǎo)師；香港城市大學(xué)校外博士生導(dǎo)師。李波博士研究興趣廣泛，包括翻譯史、翻譯理論、文學(xué)翻譯、翻譯與出版，以及翻譯與性別，論文四十余篇，見于Translation and Interpreting Studies (SSCI and AHCI)、 Comparative Literature Studies (AHCI)、Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice (SSCI and AHCI)、Babel (SSCI and AHCI)、Media History (Routledge)、Translation Quarterly (香港)、《編譯論叢》（臺灣）、《中國翻譯》、《上海翻譯》、《山東外語教學(xué)》等國際、國內(nèi)期刊，并在中國社會科學(xué)出版社出版學(xué)術(shù)專著一部。目前他承擔(dān)香港大學(xué)教育資助委員會研究資助局的杰出青年學(xué)者計劃項目（ECS）一項、優(yōu)配研究金項目(GRF)三項。另外，他還得到城市大學(xué)和香港嶺南大學(xué)科研和教學(xué)基金資助多項。李波博士是香港翻譯協(xié)會執(zhí)行理事，同時也是該會會刊《翻譯季刊》的執(zhí)行副主編；同時受聘于成都理工大學(xué)外國語學(xué)院客座教授和廣西民族大學(xué)中國翻譯文獻整理研究中心兼職研究員，曾受邀前往巴黎Université Paris-Saclay、上海交通大學(xué)、廣州中山大學(xué)、中央民族大學(xué)、上海大學(xué)、西交利物浦等大學(xué)講學(xué)訪問。李波博士同時擔(dān)任廣東省本科高校外語類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會翻譯專業(yè)分會委員。